編集画面の上にある[メディアを追加]を選択し、
画像をアップロードしてください。

画像を投稿に挿入する必要はありません。
アップロードすれば、イメージ写真の登録は完了です。